{"id":1099,"date":"2026-04-02T03:31:56","date_gmt":"2026-04-02T03:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.geo-tester.com\/?post_type=standard&#038;p=1099"},"modified":"2026-04-08T05:59:39","modified_gmt":"2026-04-08T05:59:39","slug":"astm-d5199","status":"publish","type":"standard","link":"https:\/\/www.geo-tester.com\/it\/standard\/astm-d5199\/","title":{"rendered":"ASTM D5199"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma ASTM D5199 \u00e8 una delle pi\u00f9 diffuse per la determinazione dello spessore nominale dei geosintetici. Fornisce un metodo standardizzato per misurare lo spessore di geotessili, geomembrane, georeti e compositi drenanti in condizioni controllate di pressione e contatto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo spessore \u00e8 una propriet\u00e0 fondamentale per le prestazioni dei geosintetici. Influisce sulla permeabilit\u00e0, sui calcoli delle sollecitazioni di trazione, sul comportamento drenante, sulle prestazioni di ammortizzazione e sulla qualit\u00e0 della posa. Quando i produttori, i laboratori, gli appaltatori e i team di controllo qualit\u00e0 applicano correttamente la norma ASTM D5199, possono confrontare con sicurezza i risultati relativi a materiali e lotti di produzione diversi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le aziende operanti nei settori dell'ingegneria civile, della tutela ambientale, dei sistemi di drenaggio, dei rivestimenti per discariche, della costruzione stradale, dell'estrazione mineraria e del controllo dell'erosione, la norma ASTM D5199 offre un metodo affidabile per verificare l'uniformit\u00e0 e la conformit\u00e0 dei prodotti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cos\u2019\u00e8 la norma ASTM D5199?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ASTM D5199<\/strong> \u00e8 il metodo di prova standard per la misurazione dello spessore nominale dei geosintetici. Il metodo consiste nel misurare la distanza tra due superfici parallele mentre il materiale \u00e8 sottoposto a una pressione specificata per 5 secondi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma si concentra sullo spessore nominale piuttosto che sullo spessore minimo. Questa distinzione \u00e8 importante perch\u00e9 molti geosintetici subiscono una compressione sotto carico. Un singolo materiale pu\u00f2 presentare valori di spessore diversi a seconda delle pressioni di contatto applicate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma ASTM D5199 si applica a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Geotessili<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Geomembrane<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Geonetti<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Materiali geocompositi planari per il drenaggio<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Geomembrane in HDPE<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Geotessili tessuti e non tessuti<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma non si applica alle geomembrane testurizzate n\u00e9 ad alcune geomembrane strutturate, poich\u00e9 il piedino non \u00e8 in grado di entrare pienamente a contatto con la superficie. In tali casi, <a href=\"https:\/\/www.geo-tester.com\/it\/standard\/astm-d5994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ASTM D5994<\/a> \u00c8 generalmente consigliato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prova di spessore dei materiali geosintetici<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misurazione dello spessore dei materiali geosintetici richiede l'uso di uno spessimetro dotato di una base piana e di un piedino di pressione mobile. Entrambe le superfici devono rimanere parallele con una tolleranza massima di 0,01 mm per garantire letture accurate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il test si basa su un principio semplice:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Posizionare il campione sulla base.<\/li>\n\n\n\n<li>Portare il piedino a contatto con il tessuto.<\/li>\n\n\n\n<li>Applicare gradualmente la pressione indicata.<\/li>\n\n\n\n<li>Mantenere la posizione per 5 secondi.<\/li>\n\n\n\n<li>Annotare il valore dello spessore.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo spessore misurato viene riportato arrotondato al valore pi\u00f9 vicino a 0,02 mm. I laboratori calcolano solitamente lo spessore medio, la deviazione standard e il coefficiente di variazione sulla base di pi\u00f9 campioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la maggior parte dei materiali, la norma ASTM D5199 prevede dieci provini distribuiti su tutta la larghezza del rotolo. Ci\u00f2 consente di rilevare le variazioni di spessore dovute alla produzione, allo stoccaggio o alla movimentazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Misurazione dello spessore dei geotessili secondo la norma ASTM D5199<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misurazione dello spessore dei geotessili secondo la norma ASTM D5199 si effettua utilizzando la Procedura A. Tale procedura si applica a geotessili, georeti e compositi di drenaggio planari.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Procedura A - Condizioni di prova<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Diametro del piedino:<\/strong> 56,4 mm<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Area del piedino circolare:<\/strong> 2500 mm\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pressione applicata:<\/strong> 2 \u00b1 0,02 kPa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Orario di ricevimento:<\/strong> 5 secondi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Risoluzione di misura:<\/strong> 0,02 mm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo spessimetro deve essere dotato di un'incudine piana e di un piedino di pressione a movimento libero con superfici parallele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Requisito fondamentale:<\/strong> Le superfici di misurazione devono rimanere parallele con uno scarto inferiore a 0,01 mm per garantire letture accurate dello spessore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Requisiti per le prove di spessore delle geomembrane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prova di spessore della geomembrana viene eseguita secondo la Procedura B della norma ASTM D5199.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La procedura B si applica a tutte le geomembrane lisce, ad eccezione di quelle testurizzate o strutturate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Procedura B - Condizioni di prova<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Diametro del piedino:<\/strong> 6,35 mm<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pressione applicata:<\/strong> 20 \u00b1 0,2 kPa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Orario di ricevimento:<\/strong> 5 secondi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Precisione di misurazione:<\/strong> \u00b10,02 mm<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spessore massimo misurabile:<\/strong> Almeno 10 mm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una delle differenze pi\u00f9 significative tra la procedura A e la procedura B \u00e8 la pressione applicata. La norma ASTM D5199 prevede 2 kPa per i geotessili e 20 kPa per le geomembrane.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fattori importanti che influenzano l'accuratezza dei test<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diversi fattori possono influenzare il valore finale dello spessore durante la prova secondo la norma ASTM D5199:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Compressione dei campioni durante lo stoccaggio e il trasporto<\/li>\n\n\n\n<li>Contenuto di umidit\u00e0 del materiale<\/li>\n\n\n\n<li>Superfici irregolari dei campioni<\/li>\n\n\n\n<li>Applicazione errata della pressione<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensioni del piedino non corrette<\/li>\n\n\n\n<li>Condizionamento inadeguato dei campioni<\/li>\n\n\n\n<li>Tensione eccessiva applicata durante la movimentazione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso di materiali rigidi o arricciati, l\u2019uso di un telaio pu\u00f2 aiutare ad appiattire il campione senza influire sull\u2019area di misurazione. Ci\u00f2 risulta particolarmente utile per i geocompositi rigidi e le geomembrane pesanti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I team addetti al controllo qualit\u00e0 dovrebbero inoltre evitare di analizzare campioni prelevati da sezioni piegate, schiacciate o deformate di un rotolo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Attrezzatura consigliata per le prove secondo la norma ASTM D5199<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ottenere risultati ripetibili secondo la norma ASTM D5199 \u00e8 indispensabile disporre di uno spessimetro di alta qualit\u00e0. Lo strumento deve garantire un controllo stabile della pressione, una misurazione accurata dello spostamento, configurazioni flessibili del piedino di pressione e un\u2019analisi statistica affidabile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i laboratori che effettuano misurazioni dello spessore dei geotessili, prove di spessore delle geomembrane e altre valutazioni della qualit\u00e0 dei geosintetici, lo spessimetro Cell Instruments FTT-01 rappresenta una soluzione adeguata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I vantaggi principali includono:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Controllo tramite PLC con touchscreen HMI per un utilizzo intuitivo<\/li>\n\n\n\n<li>Sollevamento automatico del piedino della macchina da cucire per ridurre al minimo i danni al campione e migliorare la ripetibilit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Visualizzazione in tempo reale dei valori massimi, minimi, medi e della deviazione standard<\/li>\n\n\n\n<li>Microstampante opzionale e connessione RS-232 per la tracciabilit\u00e0 dei dati<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione manuale o automatica opzionale per ambienti di test ad alta produttivit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Alta risoluzione di 0,1 \u03bcm nell'intervallo compreso tra 0 e 2 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Intervallo di prova personalizzabile per materiali pi\u00f9 spessi<\/li>\n\n\n\n<li>Ampia scelta di piedini per diversi materiali e standard<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il misuratore di spessore FTT-01 pu\u00f2 essere configurato con piedini di pressione piatti in grado di soddisfare diverse esigenze di pressione per applicazioni su film, carta e geosintetici. Questa flessibilit\u00e0 lo rende adatto ai laboratori che effettuano prove su un\u2019ampia gamma di materiali oltre ai geosintetici, tra cui film da imballaggio, carta, tessuti e materie plastiche flessibili.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">A cosa serve la norma ASTM D5199?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma ASTM D5199 viene utilizzata per determinare lo spessore nominale dei geosintetici, quali geotessili, geomembrane, georeti e compositi drenanti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Qual \u00e8 la differenza tra spessore nominale e spessore minimo?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo spessore nominale indica lo spessore misurato in condizioni specificate di pressione e contatto, mentre lo spessore minimo indica lo spessore pi\u00f9 basso riscontrabile nel materiale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Perch\u00e9 la norma ASTM D5199 prevede pressioni diverse a seconda dei materiali?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I geotessili si comprimono pi\u00f9 facilmente delle geomembrane. Una pressione pi\u00f9 bassa impedisce la compressione eccessiva dei materiali tessili, mentre una pressione pi\u00f9 alta garantisce un contatto ottimale con le geomembrane.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Quanti campioni sono richiesti dalla norma ASTM D5199?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma prevede in genere dieci campioni distribuiti su tutta la larghezza del rotolo di materiale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-5&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-5-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-5\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">La norma ASTM D5199 consente di testare le geomembrane testurizzate?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-5\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-5-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. <a href=\"https:\/\/store.astm.org\/d5199-25.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ASTM D5199<\/a> non si applica alle geomembrane testurizzate poich\u00e9 il piedino della macchina da cucire non riesce a entrare completamente in contatto con la superficie. In questi casi si ricorre solitamente alla norma ASTM D5994.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-6&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-6-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-6\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Quali sono le condizioni ambientali richieste per la norma ASTM D5199?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-6\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-6-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima della prova, i campioni devono essere acclimatati a una temperatura di 21 \u00b1 2 \u00b0C e a un\u2019umidit\u00e0 relativa di 60 \u00b1 10 %.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'ASTM D5199 definisce un metodo standardizzato per la misurazione dello spessore nominale dei geosintetici in condizioni di pressione e tempo controllati. Il metodo si applica ai geotessili, alle geomembrane lisce, alle georeti e ai compositi per il drenaggio.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"standard-category":[],"class_list":["post-1099","standard","type-standard","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.geo-tester.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/standard\/1099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.geo-tester.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/standard"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.geo-tester.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/standard"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.geo-tester.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"standard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geo-tester.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/standard-category?post=1099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}